第二天早餐後紅豆和高露潔又繼續去滑雪，田翠花雖然拿到紅豆的貸款，但還是沒有去滑雪，而是繼續和夏林堆雪人，只是她總會有意無意羨慕地看著遠方的宋紅豆和高露潔

　　紅豆猜到田翠花是不想掉下夏林一個人，所以選擇放棄自己心心念念的滑雪，田翠花這個人懶是很懶，做人也自私，但她對所認定的人卻非常好，像是夏林和多次拋棄她的郭甜

　　紅豆滑了一個早上後，就說累了下午不滑了，陪夏林堆雪人，田翠花一聽大喜，然後她屁癲屁癲地去租了滑雪服和雪具，可是紅豆一看就覺得有問題

　　“田翠花，你不會是要滑單板吧？“紅豆一看田翠花拿著個單板走到她們面前就有點驚訝

　　“我...想試試....!“田翠花低著頭說

　　“單板肯定摔死你！！“紅豆警告

　　“我...就試試....!“田翠花低著頭說

　　“你想滑單板最起碼也去報個課，先學一點基本原理！“紅豆繼續警告

　　“我問過了，下午沒單板的課！“田翠花好堅定

　　“隨便你！“紅豆也不管她，人總要自己受過教訓才會變聰明，田翠花就是人生過得太順利，沒受過教訓才會那麼笨！

　　然後紅豆和夏林就陪田翠花走到一個專給初學者滑的小山坡，紅豆和夏林坐在一旁，田翠花屁癲屁癲地坐在雪地上穿雪板，可是等她穿好後，發現自己根本站不起來，然後田翠花回過頭求助於紅豆和夏林

　　“正面站不起來就把人反過來，爬起來！“紅豆冷淡地說，只是咀巴說，完全沒有要幫忙的意思

　　然後田翠花笨拙地轉過身來，再慢慢地，慢慢地爬了起來，終於能站了，踏出成功的第一步，田翠花好興奮呀！！！！！然後

　　“救命呀～～～～～～～～～～～“田翠花剛站起來，人就開始從山坡滑下，田翠花越怕，人就蹲得越低，速度就越快，田翠花嘗試抓住旁邊的安全圍網減低速度，但當田翠花用力一拉，整個圍網被田翠花連根拔起，圍網就像一條漂亮的彩帶纏繞著田翠花一起隨風飛舞！

　　紅豆看到田翠花失控下滑本想幫忙，可是田翠花穿的是雪板，紅豆穿的是鞋，這次真的是想幫都幫不了，只能眼睜睜看著田翠花的人變得越來越小，那聲『救命呀！』越來越遠，田翠花連人帶網一口氣衝到坡底，直到撞上安全圍籬才停下，整個人摔了個四腳朝天還被困網中，好幾個教練聽到叫聲趕過來幫忙，可是就算這樣田翠花還是站不起來，最終還是要把雪板脫下

　　紅豆和夏林在山坡上看得笑得肚子都痛，笑到腰都伸不直，剛剛田翠花的樣子實在太滑稽了，等到她們冷靜過後，才慢慢地走下山坡，但此時田翠花還是驚魂未定，紅豆看到田翠花那魂不守舍的樣子又狠狠地笑了一回

　　“我都說了單板不好學，你偏不聽！！！“紅豆說完又哈哈哈地大笑

　　“我......我看你好像滑得很輕鬆！！“田翠花戰戰兢兢地說

　　“台上一分鐘，台下十年功，世界上就沒有不勞而獲的事，你覺得我輕鬆是因為你不懂，如果你懂了，就知道世界上沒有一件事是輕鬆的！！“紅豆借滑雪教田翠花做人，讓田翠花別再不知天高地厚

　　“那.....那我現在怎麼辦！“田翠花扁著咀問

　　“還敢不敢玩，不敢就快去換雙板，你剩下的時間不多了！“紅豆警告

　　田翠花立即拿起雪板搖搖晃晃地走了